Чтобы знакомое слово пригодилось в разговоре

Чтобы знакомое слово пригодилось в разговоре

Ребёнок узнаёт слово pen на карточке, но в разговоре не вспоминает его сразу. Можно дать этому слову простую задачу: помочь найти ручку. Для маленькой сценки хватит двух реплик и предмета, который уже есть дома. Родителю не придётся объяснять грамматику или превращать вечер в дополнительный урок.

Такую игру стоит предлагать, если слова и фразы ребёнку знакомы или уже разобраны с педагогом. Если вся конструкция новая, лучше сначала уточнить, подходит ли она сейчас. Цель домашней сценки скромная: попробовать использовать знакомое в понятной ситуации.

Подготовьте один предмет

Для первого раза выберите ручку, книгу или сумку: pen, book, bag. Не нужно доставать весь пенал и повторять названия каждой вещи. Одного уверенно знакомого слова достаточно.

Положите предмет на видное место. В игре его можно «потерять» понарошку, но ребёнку не должно быть трудно одновременно искать вещь и вспоминать английский. Например, ручка лежит рядом с книгой, а взрослый делает вид, что не заметил её. Если такая условность не нравится ребёнку, можно просто по очереди просить показать предмет.

Перед началом договоритесь по-русски: «Давай я буду искать ручку, а ты покажешь, где она». Понятные правила освобождают от необходимости угадывать, чего сейчас ждёт взрослый.

Разыграйте две реплики

Взрослый: Where is my pen? — Где моя ручка?

Ребёнок: Here it is. — Вот она.

Ребёнок показывает или передаёт ручку. На этом сценка уже состоялась. Необязательно сразу просить повторить всё без паузы, добавить цвет предмета или произнести ответ длиннее.

Если фраза Where is my pen? уже знакома, можно оставить её перед глазами. Ответ Here it is тоже допустимо читать с опоры. Здесь важнее понятный обмен репликами: один спрашивает, другой помогает найти. Убирать текст стоит только тогда, когда он больше не нужен и ребёнок не против попробовать.

Переводы выше нужны взрослому для понимания смысла. Не превращайте каждую реплику в отдельное задание «теперь переведи». В самой игре достаточно показать, что просьба понята.

Родитель и ребёнок находят школьный пенал и обсуждают находку

Если ответ не вспоминается

Дайте время. Затем предложите начало: Here… Можно сказать всю реплику самому и разрешить повторить, если ребёнку так удобнее. Если он только показал ручку, поблагодарите за помощь и спокойно озвучьте ответ. Это не повод объявлять игру неудачной.

Не просите произносить фразу несколько раз подряд до идеального звучания. Когда есть вопрос по произношению, его лучше обсудить с педагогом. Родителю не нужно становиться контролёром каждого звука.

Если ребёнок говорит, что не хочет играть, сценку можно отложить. Она не обязательная проверка и не показатель старания. Иногда короткий разговор получится в другой день, а иногда именно такая игра просто не понравится.

Поменяйтесь ролями

Когда первый обмен понятен, предложите ребёнку самому искать вещь. Теперь он спрашивает Where is my pen?, а взрослый отвечает Here it is. Можно оставить обе фразы на листе или экране.

Другая возможность: заменить только предмет. Where is my book? — Here it is. Или Where is my bag? — Here it is. Выберите то слово, которое ребёнок уже знает. Не стоит одновременно менять вопрос, добавлять новые предметы и прятать их в сложных местах.

Ребёнок может придумать смешную причину пропажи или выбрать игрушку, которая будет искать ручку. Это необязательное продолжение. Игра не становится полезнее только потому, что длится дольше или выглядит сложнее.

На чём закончить

Хороший момент для завершения: предмет найден, роли понятны, ребёнок ещё не устал. Можно сказать по-русски: «Нашли! Спасибо за помощь» и вернуться к своим делам. Итоговая проверка на память не нужна.

После такой сценки не стоит делать большой вывод «теперь он свободно говорит». Зато можно заметить конкретное действие: ребёнок понял вопрос, использовал знакомую реплику или сам задал вопрос с опорой. Это точнее и спокойнее.

Выберите один знакомый предмет и предложите сценку, если сейчас есть настроение. Пусть английская фраза поможет сделать что-то понятное: спросить, найти, передать вещь. Именно такого небольшого повода для разговора сегодня вполне достаточно.

Запишитесь на вводное занятие

Хотите понять, какая помощь с английским нужна вашему ребёнку? Запишитесь ко мне на бесплатное вводное занятие — 30 минут. Напишите в личные сообщения класс ребёнка и что сейчас вызывает вопросы. Обсудим ваш запрос и удобное время знакомства.

Записаться в Telegram · Написать во ВКонтакте · Написать в MAX